The White Tiger Summary in Hindi-English – Aravind Adiga – Part 6
The White Tiger Summary in Hindi-English – Aravind Adiga : Friends ! We are reading the novel “The White Tiger” by Aravind Adiga. So far we have seen that Ashok and Pinky Madam are going to Delhi to meet some politicians and a driver will also accompany them.
Now Balram Halwai wants to go with them, but this was not possible if Ramprasad was there. But the same night Balram hears the sound of something biting and what does Balram see? Now read further : The White Tiger Novel Complete Summary in Both Hindi and English Languages.
The White Tiger Novel Summary by Aravind Adiga
Complete Summary & Analysis of The White Tiger Novel Explained in Hindi-English : Friends ! The next story goes something like this :
The White Tiger Summary in English :
Balram writes in the letter that Sir, what do I see in the middle of the night that Ramprasad was cutting something. I also noticed one thing that Ramprasad was not even eating food with us for a few days. He would make up some excuse. One day I followed him too. He looked back again and again to see if no one was watching him. And then what I saw, what should I tell you sir. I was blown away. Ramprasad went to a mosque and started offering Namaz.
I understood the whole matter that Ramprasad is a Muslim and he is living under a different name. Now the month of Ramzan is going on, so he is fasting. I ran back home and after knowing this secret, Ramprasad was fired and I was allowed to go with Ashok sir and Pinky madam.
In this way sir, I was getting more and more hungry to move forward. I was slowly leaving humanity behind. I felt a little bad for Ramprasad too, but only a little. A place like Delhi was very new to me. Here it was very difficult for me to remember the streets. Pinky madam used to shout at me that this village boy does not know anything. But Ashok sir would have saved me like every time.
The White Tiger Summary in Hindi :
बलराम पत्र में लिखता है कि सर, मैं आधी रात को क्या देखता हूँ कि रामप्रसाद कुछ काट रहा था। मैंने एक बात ये भी नोटिस की कि रामप्रसाद कुछ दिनों से हमारे साथ खाना भी नहीं खा रहा था। वह कुछ ना कुछ बहाना बना लेता। एक दिन मैंने उसका पीछा भी किया। वो बार-बार पीछे पलट-पलट कर देखता कि कहीं कोई उसे देख तो नहीं रहा है। और फिर जो मैंने देखा, क्या ही बताऊँ सर आपको। मेरे तो होश ही उड़ गये। रामप्रसाद एक मस्जिद में गया और नमाज पढ़ने लगा।
मुझे सारा माजरा समझ में आ गया कि रामप्रसाद एक मुस्लिम है और वह नाम बदलकर रह रहा है। अभी रमजान का महीना चल रहा है तो वह रोजे रख रहा है। मैं दौड़कर वापस घर आया और इस राज को जान लेने के बाद रामप्रसाद को नौकरी से निकाल दिया गया और और मुझे अशोक सर एवं पिंकी मैडम के साथ जाने की मंजूरी मिल गयी।
इस तरह से सर मुझमें आगे बढ़ने की भूख बढ़ती ही चली जा रही थी। मैं धीरे-धीरे इंसानियत को भी पीछे छोड़ता चला जा रहा था। रामप्रसाद के लिये भी थोड़ा बुरा लगा लेकिन थोड़ा ही। दिल्ली जैसी जगह मेरे लिये बहुत नयी थी। यहाँ मेरे लिये गलियों को याद रखना बहुत मुश्किल था। पिंकी मैडम मुझपर चिल्लाती कि इस गाँव के लड़के को कुछ भी नहीं आता। लेकिन अशोक सर हर बार की तरह मुझे बचा लेते।
The White Tiger Full Summary Explained in English :
Then I took Ashok Sir and Pinky Madam for a shopping mall. and waited outside. There I met drivers from Delhi and they started teasing me because I came from the village. Then I came to the apartment with Ashok sir and Pinky madam, where we had stayed.
Ashok Sir’s elder brother Mukesh Sir also came with us. Both the brothers came and said that let’s go to the Congress Headquarters. They also had a bag full of money. I took them away. Then they returned after some time and said take them to the President’s House. Then we went there and it was too late in the night to return. These people were coming after bribing a minister.
Mukesh sir was a bit strange. He always used to shout at me. Then a good thing happened that Mukesh sir was returning back to Dhanbad the next day. Now only Ashok sir and Pinky madam will stay here and I will stay with them.
The White Tiger Full Summary Explained in Hindi :
फिर मैं अशोक सर और पिंकी मैडम को एक शॉपिंग माल लेकर गया। और बाहर इंतज़ार करने लगा। वहाँ मुझे दिल्ली के ड्राइवर मिले और मुझे छेड़ने लगे, क्योंकि मैं गाँव से आया था। फिर मैं अशोक सर और पिंकी मैडम को लेकर अपार्टमेंट में आ गया, जहाँ हम लोगों ने स्टे किया था।
हमारे साथ अशोक सर के बड़े भाई मुकेश सर भी आये थे। दोनों भाई आये और बोले कि कांग्रेस हेडक्वार्टर चलो। उनके साथ एक पैसों से भरा बैग भी था। मैं उन्हें लेकर चल दिया। फिर वो कुछ समय बाद लौटे और बोले प्रेसिडेंट हाउस लेकर चलो। फिर हम वहाँ चले गये और लौटने में काफी रात भी हो गयी थी। ये लोग किसी मिनिस्टर को रिश्वत खिलाकर आ रहे थे।
मुकेश सर थोड़े अजीब थे। वो हमेशा मुझ पर चिल्लाते रहते थे। फिर एक अच्छी बात ये हुई कि दूसरे दिन मुकेश सर वापस धनबाद लौट रहे थे। अब अशोक सर और पिंकी मैडम ही यहाँ रहेंगे और मैं उनके साथ में रहूँगा।
The White Tiger Complete Story in English :
Now after Mukesh sir left, what I saw that Pinky madam was standing in a short dress. After leaving Mukesh Sir, her attitude changed. I found it strange to see the mistress in such a short dress. I was stealing glances from her while driving the car. Ashok Sir and Pinky Madam were quarreling while sitting on the back seat. Then I dropped them at a shopping mall.
When I got paid, I bought a nice dress for myself too. Then one day when I went to make tea for Pinky Madam, she noticed how dirty my teeth were. She shouted that get out from here. how dirty are you ? How much smell is coming from you?
For the first time, I looked carefully at my face in the mirror. Really my teeth, my face was very dirty. I ran to the market and bought myself toothpaste, a brush and a T-shirt, as well as a pair of shiny shoes. I understood that here it is more important to look good than human. One’s status is known by one’s clothes.
The White Tiger Complete Story in Hindi :
अब मुकेश सर के चले जाने के बाद मैंने क्या देखा कि पिंकी मैडम छोटी-छोटी ड्रेस पहने खड़ी थी। मुकेश सर को जाने के बाद तो उनके रंग ही बदल गए। मालकिन को ऐसी छोटी ड्रेस में देखना मुझे कुछ अजीब लगा। कार चलाते वक़्त में इनसे नज़ारे चुरा रहा था। अशोक सर और पिंकी मैडम पीछे की सीट पर बैठे-बैठे झगड़ रहे थे। फिर मैंने उन्हें एक शॉपिंग मॉल पर ड्राप किया।
जब मुझे पगार मिली तो मैंने अपने लिये भी एक अच्छी ड्रेस खरीदी। फिर एक दिन जब मैं पिंकी मैडम के लिये चाय बनाने गया तो उन्होंने नोटिस किया कि मेरे दांत कितने गंदे थे ? वो चिल्लाई कि बाहर निकालो यहाँ से। कितने गंदे हो तुम? कितनी स्मेल आ रही है तुम में से ?
मैंने पहली बार शीशे में अपनी शक्ल को ध्यान से देखा। वाकई में मेरे दांत, मेरी शक्ल बहुत गन्दी थी। मैं दौड़कर मार्केट में गया और अपने लिए टूथपेस्ट, ब्रश और एक टी-शर्ट खरीदी और साथ ही चमचमाते एक जोड़ी जूते भी खरीद लिये। मुझे यह बात समझ में आ गयी थी कि यहाँ इंसान से ज्यादा अच्छे दिखने की इम्पोर्टेंस है। कपड़ों से ही किसी की औकात का पता चलता है।
Now friends! That’s all for today. See you again in the next part of the novel. Hope you are not having any difficulty in understanding.
Read Also :
Share if you like :
Hope you enjoy reading “The White Tiger Summary in Hindi-English – Aravind Adiga – Part 6” today. In the next part we will see what other changes are going to come in the life of Balram and what new turn is going to come in his life? Do share this important novel with your friends. Thank you.!
