The White Tiger Full Plot Summary in Hindi & English – Part 5
The White Tiger Novel by Aravind Adiga Full Plot Summary in Hindi-English : Friends ! We are reading the novel “The White Tiger” by Aravind Adiga. In the previous part, we saw how did Balram Halwai become a driver from a tea seller?
What is going to happen in his life now after becoming a driver? And how will he become a successful entrepreneur from a driver? We are going to study all these further? So let’s start : The White Tiger Novel Full Plot Summary in Both Hindi and English Languages.
The White Tiger Novel Full Plot Summary by Aravind Adiga
Full Plot Summary & Analysis of The White Tiger Novel Explained in Hindi-English : Friends ! The next story goes something like this :
The White Tiger Full Plot Summary in English :
Balram Halwai further writes in his letter: Sir, finally I got a job as a driver at the landlord’s place. When those people asked me about my salary, I said, whatever suits you, I will accept it. Landlord said that you will get a salary of Rs.800 per month and if your work is good for two months then it will be increased to Rs.1500 per month.
And sir, I got ready immediately. Two days later they hired me. I got a uniform and a place to stay for the driver. I lived here with Ramprasad. Ramprasad was the first driver here and I was the second driver.
Here the driver is also a servant, who has to do all the household chores apart from driving. Here I could do all the work except one. The Honda City car that was here was not under my control to drive it. This car was brand new. Only one servant could touch it and that was Ramprasad. He used to clean that car with great love. When I saw it, I also felt that I wish I could drive it too. What a luxury car this was.
One thing my masters hated was that they didn’t hire a Muslim. One day when I was pressing the feet of the big boss, both his sons were also sitting nearby. I was listening to their words very carefully. My attention was less on pressing feet and more on listening. So the big boss slapped me hard. Seeing this, the younger master Ashok said : Father, what are you doing? He is also human. You shouldn’t behave like this.
The White Tiger Full Plot Summary in Hindi :
बलराम हलवाई आगे अपने पत्र में लिखता है : सर फिर मुझे आख़िरकार जमींदार के यहाँ ड्राइवर की नौकरी मिल ही गयी। उन लोगों ने मुझे सैलरी के लिये पूछा तो मैंने कहा – जो तुम्हें ठीक लगे, अपने को चलेगा। उन्होंने कहा कि तुम्हें 800 रुपये महीना वेतन मिलेगा और दो महीने तक तुम्हारा काम ठीक रहा तो फिर 1500 रूपए महीना कर दिया जायेगा।
और सर मैं तो तुरंत तैयार हो गया। दो दिन बाद उन्होंने मुझे काम पर रख लिया। मुझे ड्राइवर के लिये यूनिफार्म और रहने की जगह मिल गयी थी। मैं यहाँ रामप्रसाद के साथ रहता था। रामप्रसाद यहाँ का पहला ड्राइवर था और मैं दूसरा ड्राइवर था।
यहाँ ड्राइवर भी नौकर ही होता है, जिसे ड्राइवरी के अलावा घर के सारे काम करने पड़ते है। यहाँ पर मैं सारे काम कर सकता था, एक काम को छोड़कर। यहाँ जो हौंडा सिटी कार थी, इसे चलाना मेरे वश का नहीं था। ये कार बिलकुल नए ज़माने की थी। इसे एक ही नौकर छू सकता था और वो था रामप्रसाद। वो उस कार को बड़े प्यार से साफ़ करता था। मैं जब उसको देखता तो मेरा भी मन करता कि काश मैं भी इसको चला सकता। कितनी लक्ज़री कार थी ये।
मेरे मालिकों को एक बात से नफरत थी कि वे किसी मुस्लिम को काम पर नहीं रखते थे। एक दिन जब मैं बड़े मालिक के पैर दबा रहा था, तब उनके दोनों बेटे भी पास ही बैठे थे। मैं बड़े ध्यान से उनकी बातें सुन रहा था। मेरा ध्यान पैर दबाने में कम और बातें सुनने में ज्यादा था। तो बड़े मालिक ने मुझे जोर से थप्पड़ मारा। ये देखकर छोटे मालिक अशोक बोले : पिताजी आप ये क्या कर रहे है ? ये भी इंसान है। आपको ऐसा बर्ताव नहीं करना चाहिए।
The White Tiger Full Plot Summary Explained in English :
Ashok sir had come from US. He was a very intelligent and kind hearted person. His wife Pinky Madam was also very beautiful. When I used to drive the car, both of them used to sit on the back seat. Their pair also looked like a pair of Ram-Sita. I used to hear these two talk often. Sir, I have always listened to people’s words in my life and I have learned a lot by listening. I never got a chance to study, so whatever I learned, I learned only by listening to people.
Pinky madam used to stay locked in one room and was different. She probably did not like living in the village. She wanted to return to the US. One day Ashok sir came to my room and after seeing the condition of the room said that what a dirty room you guys live in. That day for the first time I felt that yes, I was living in a very dirty room.
Ashok sir told me that you too are from our village Laxmangarh? I said : yes sir. So Ashok sir said that ok then take out Honda City and take us to visit our village Laxmangarh. Oh my happiness knew no bounds. I was getting a chance to drive Honda City.
All the people of the village would be stunned to see me that Balaram is driving a Honda City in a driver’s uniform for his master and mistress. I hurriedly left with Ashok sir and Pinky madam. Although Pinky madam had no interest in visiting Laxmangarh, but Ashok sir wanted to visit.
The White Tiger Full Plot Summary Explained in Hindi :
ये अशोक सर यूएस से आये थे। ये बहुत ही समझदार और दिल के अच्छे इंसान थे। इनकी पत्नी पिंकी मैडम भी बहुत खूबसूरत थी। जब मैं कार चलाता तो ये दोनों पीछे सीट पर बैठते थे। इनकी जोड़ी भी राम-सीता की जोड़ी लगती थी। मैं इन दोनों की बातें अक्सर सुना करता था। सर, मैंने अपनी ज़िंदगी में हमेशा लोगों की बातें ही सुनी है और सुन-सुनकर ही मैंने बहुत कुछ सीखा है। पढ़ने का तो मुझे कभी मौका मिला नहीं तो बस जो भी सीखा, लोगों की बातें सुनकर ही सीखा।
पिंकी मैडम एक कमरे में बंद रहती थी और सबसे अलग ही थी। उसे गाँव में रहना शायद पसंद नहीं था। वह वापस यूएस लौट जाना चाहती थी। एक दिन अशोक सर मेरे कमरे में चले आये और कमरे की हालत देखकर कहा कि तुम लोग कितने गंदे कमरे में रहते हो। उस दिन पहली बार लगा कि हाँ, मैं बहुत गंदे कमरे में रह रहा था।
अशोक सर ने मुझसे कहा कि तुम भी हमारे गाँव लक्ष्मणगढ से ही हो ना। मैंने कहा – हाँ सर। तो अशोक सर ने कहा कि ठीक है फिर, निकालो हौंडा सिटी और हमें हमारे गाँव लक्ष्मणगढ़ घूमाने ले चलो। अरे मेरी तो ख़ुशी का ठिकाना ही नहीं रहा। मुझे हौंडा सिटी चलाने का मौका मिल रहा था।
गाँव के सभी लोग मुझे देखते ही रह जाएंगे कि बलराम हौंडा सिटी में अपने मालिक और मालकिन को घुमा रहा है और वो भी ड्राइवर की यूनिफार्म में। मैं झट से अशोक सर और पिंकी मैडम को लेकर चल दिया। हालांकि पिंकी मैडम को लक्ष्मणगढ़ घूमने में कोई Interest नहीं था, लेकिन अशोक सर का बहुत मन था।
The White Tiger Story in English :
When I went to Laxmangarh, I also came to my home. As soon as I reached my grandmother started scolding that you have not sent a single penny of salary home yet. Looks like you have to get married. I left from there and when I started returning after sitting Ashok Sir and Pinky Madam in Honda City, my whole family started looking at me from behind, but I didn’t even look back. Maybe I was becoming selfish.
While working with the masters, one day I came to know that what work do these people do? I came to know that these people do illegal mining. They steal goods from mines and sell them. By doing this, these people had also made a lot of money. They have good acquaintance with politicians. They give huge bribe to these politicians.
Once there was a politician who was demanding too much money. He was not ready to accept at all. Ashok sir told father that for how long will they keep feeding money to these people ? Why don’t you go to Delhi and talk to top politicians? On this it was decided that Ashok and Pinky would go to Delhi to talk and a driver would go with them, who would get a salary of Rs.3000.
But now it was not possible that I would get a chance to go to Delhi because of Ramprasad’s presence. I could not understand what should I do now? It was a long night thinking and thinking. That’s why late at night I heard the sound of something biting? I saw that Ramprasad was cutting something in the middle of the night. But what can anyone bite on such a night? And it was this secret that got me the opportunity to go to Delhi with Ashok Sir and Pinky Madam.
The White Tiger Story in Hindi :
मैं जब लक्ष्मणगढ़ गया तो अपने घर भी हो आया। मेरे पहुँचते ही दादी ने डाट लगाना शुरू कर दिया कि तूने अभी तक सैलरी का एक भी पैसा घर नहीं भेजा। लगता है तेरी शादी करानी पड़ेगी। मैं वहां से चला आया और जब मैं अशोक सर और पिंकी मैडम को हौंडा सिटी में बैठाकर वापस लौटने लगा तो मेरा सारा परिवार मुझे पीछे से देखने लगा, लेकिन मैंने पलटकर तक नहीं देखा। शायद में Selfish होता चला जा रहा था।
मालिकों के यहाँ नौकरी करते-करते मुझे एक दिन पता चला कि आखिर ये लोग काम क्या करते है ? मुझे पता लगा कि ये लोग अवैध खनन करते है। ये माइंस से माल चुराते है और बेचते है। ऐसा करके इन लोगों ने बहुत पैसा भी बना लिया था। राजनेताओं से इनकी अच्छी जान-पहचान है। ये इन राजनेताओं को बहुत मोटी रिश्वत देते है।
एक बार कोई पॉलिटिशियन था, जो कुछ ज्यादा ही पैसों की डिमांड कर रहा था। वो बिल्कुल भी मानने के लिए तैयार नहीं था। अशोक सर ने पिताजी से कहा कि कब तक इन लोगों को पैसे खिलाते रहेंगे। दिल्ली जाकर उच्च राजनेताओं से बात क्यों नहीं कर लेते ? इस बात पर ये फैसला लिया गया कि अशोक और पिंकी जायेंगे दिल्ली बात करने और उनके साथ जायेगा एक ड्राइवर, जिसे सैलरी मिलेगी 3000 रूपए।
लेकिन अब ये तो रामप्रसाद के होते हुये पॉसिबल ही नहीं था कि मुझे दिल्ली जाने का मौका मिले। मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा था कि अब मैं क्या करूँ ? सोचते-सोचते रात बहुत हो गयी। तभी देर रात को मुझे कुछ काटने की आवाज सुनाई दी ? मैंने देखा कि रामप्रसाद आधी रात को कुछ काट रहा था ? लेकिन इतनी रात को कोई क्या काट सकता है ? और इस राज ने ही मुझे अशोक सर और पिंकी मैडम के साथ दिल्ली जाने का मौका दिलाया।
Would you also like to know what is this secret, due to which I got a chance to go to Delhi instead of Ramprasad? So, see you again in the next part to know. Till then bye.
Read Also :
Share if you like :
Hope you have not had any problem in understanding this novel till now. Tell us in the comment box how did you like the story of the novel? And keep sharing this to your friends. Thank you !
