The Scarlet Letter Summary in Hindi-English – Nathaniel Hawthorne
The Scarlet Letter Summary by Nathaniel Hawthorne in Hindi-English : Friends ! Today we are going to read a very interesting novel, whose name is – The Scarlet Letter: A Romance. This novel was composed by an American Author & Novelist Nathaniel Hawthorne and published in 1850. This novel is considered to be the master work of Nathaniel Hawthorne.
Before reading the novel, let us tell you that in this novel there is a woman named Hester, who under some circumstances has a relationship with a stranger and after some time she gives birth to a daughter. So society looks at her as if she has committed a sin. Hester wants to repent of her sin and make her life better.
Friends ! The story is going to be very interesting, so read it carefully. Let’s start : The Scarlet Letter Summary in Hindi and English
Characters List in The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne
Friends ! Before starting the story of the novel, we get to know its main characters. So that you do not have any problem in understanding the novel.
Hester Prynne :
Hester is the main protagonist of this novel. In her youth, Hester married an elderly scholar Roger Chillingworth. She later had an affair with a Puritan minister named Arthur Dimmesdale. From which she gave birth to a daughter Pearl.
Because of this society sees her as a sin. A letter in the shape of a red “A” is worn around his neck by the people of the society. This “A” means that Hester is an “Adulter”.
हेस्टर प्रिने इस उपन्यास की मुख्य नायिका है। जवानी में हेस्टर ने एक बुजुर्ग विद्वान चिलिंगवर्थ से शादी की। बाद में उसने डिम्सडेल नामक एक प्यूरिटन मंत्री के साथ संबंध बना लिये। जिससे उसने एक बेटी पर्ल को जन्म दिया।
इस वजह से समाज उसे पाप की दृष्टि से देखता है। उसके गले में समाज के लोगों द्वारा लाल रंग के “ए” के आकार में एक लेटर पहना दिया जाता है। इस “ए” का मतलब है कि हेस्टर एक “व्यभिचारी” है।
Pearl :
Pearl is Hester’s illegitimate daughter. She is very moody and mischievous. Her power of understanding is so amazing that she can understand even those things which others cannot understand. She learns the truth about her mother and Dimmesdale’s relationship.
पर्ल हेस्टर की नाजायज बेटी है। वह बहुत मूडी और शरारती है। उसकी समझने की शक्ति इतने कमाल की है कि वह उन चीजों को भी समझ लेती है, जिन्हें दूसरे नहीं समझ सकते। वह अपनी माँ और डिम्सडेल के रिश्ते की सच्चाई को समझ लेती है।
Roger Chillingworth :
Chillingworth is a scholar and is actually Hester’s husband. He is much older than Hester in age and had sent his wife to America while settling some of his affairs in Europe.
चिलिंगवर्थ एक विद्वान व्यक्ति है और वास्तव में हेस्टर का पति है। वह उम्र में हेस्टर से बहुत बड़ा है और यूरोप में अपने कुछ मामलों को निपटाने के दौरान उसने अपनी पत्नी को अमेरिका भेज दिया था।
Reverend Arthur Dimmesdale :
Arthur Dimmesdale is a young man famous in England as a theologian. He is Hester’s boyfriend. Due to this having a love affair, Hester gave birth to a daughter and a storm came in her life. She fell from the eyes of the society.
आर्थर डिम्सडेल इंग्लैंड में एक धर्मशास्त्री के रूप में प्रसिद्ध युवक है। वह हेस्टर का प्रेमी है। इसी से प्रेम सम्बन्ध बना लेने के कारण हेस्टर ने एक बेटी को जन्म दिया और उसके जीवन में तूफ़ान आ गया। वह समाज की नज़रो से गिर गयी।
Narrator :
This is an unnamed narrator of the novel. The events of this novel take place about two hundred years ago. Meaning this novel is based on a historical fiction. Two hundred years later, he works as a surveyor for the Salem Custom-House.
He finds an old manuscript in the attic of this building, which tells the story of Hester Prynne. After he loses his job he decides to write a fictionalized treatment of Hester’s story.
यह उपन्यास का एक अनाम कथाकार है। इस उपन्यास की घटनाएं लगभग दो सौ साल पहले की है। मतलब ये उपन्यास एक ऐतिहासिक कल्पना पर आधारित है। ये कथाकार दो सौ साल बाद सलेम कस्टम-हाउस के सर्वेक्षक के रूप में काम करता है।
उसे इस इमारत की अटारी में एक पुरानी पांडुलिपि मिलती है, जिसमें हेस्टर प्रिने की कहानी होती है। अपनी नौकरी खो देने के बाद वह हेस्टर की कहानी का एक काल्पनिक उपचार लिखने का फैसला करता है।
So friends ! These were some of the main characters of this novel. This novel by Nathaniel Hawthorne revolves around them. So let us now move towards the story of this novel.
The Scarlet Letter Novel Summary by Nathaniel Hawthorne
The Summary of The Scarlet Letter in Hindi-English : Friends ! The story goes something like this :
The Scarlet Letter Novel Summary in English :
As we told you that this novel is a historical fiction of two hundred years before it was published. The story of this novel begins at the Salem Custom-House. Here the unnamed narrator of this story works as a surveyor.
One day while working he finds an old manuscript in an attic at the Salem Custom-House, which tells the story of Hester Prynne. Along with this, a piece of cloth is also found, on which the letter “A” is written after embroidering it. Seeing the letter “A”, the narrator decides to write a fictionalized treatment of Hester’s story.
The story of this novel begins with the city of Boston in the 17th century. A huge crowd gathers outside the prison in Boston. It was as if some great prisoner was coming out. But what is this? A woman comes out of jail with her young baby. A red colored letter was hanging around his neck in the shape of “A”.
Let us tell you that at that time the people of the society were very conservative and gave more importance to religious and moral values. But would you like to know who is this woman who came out of jail at the beginning of the novel and how did this letter get around her neck? So let’s stay connected with us. The story is going to be a lot of fun.
The Scarlet Letter Novel Summary in Hindi :
जैसाकि हमने आपको बताया कि ये उपन्यास पब्लिश होने के दो सौ साल पहले की एक ऐतिहासिक कल्पना है। इसकी कहानी की शुरुआत होती है, सलेम कस्टम-हाउस से। यहाँ इस कहानी का अनाम कथाकार सर्वेक्षक के रूप में काम करता है।
काम करते-करते एक दिन उसे सलेम कस्टम-हाउस में एक अटारी में एक पुरानी पांडुलिपि मिलती है, जिसमें हेस्टर प्रिने की कहानी होती है। साथ ही कपडे का एक ऐसा टुकड़ा भी मिलता है, जिस पर कढ़ाई करके “ए” नाम का अक्षर लिखा होता है। इस “ए” नाम के अक्षर को देखकर कथाकार हेस्टर की कहानी का एक काल्पनिक उपचार लिखने का फैसला करता है।
इस उपन्यास की कहानी की शुरुआत 17th Century के Boston शहर से होती है। बोस्टन में जेल के बाहर बहुत भारी भरकम भीड़ इकट्ठी होती है। ऐसा लग रहा था, जैसे कोई बहुत बड़ा कैदी बाहर आ रहा हो। लेकिन ये क्या ? जेल से बाहर आती है एक महिला, जिसके साथ में उसकी एक छोटी बच्ची भी है। उसके गले में एक लाल रंग का पत्र “A” की शेप में लटक रहा था।
आपको बता दे कि उस समय समाज के लोग बहुत रूढ़िवादी थे और धार्मिक एवं नैतिक मूल्यों को ज्यादा महत्व देते थे। लेकिन क्या आप जानना चाहोगे कि उपन्यास की शुरुआत में जेल से निकली ये महिला कौन है और ये लेटर उसके गले में कैसे आया ? तो चलिए जुड़े रहिये हमारे साथ। कहानी में बहुत मज़ा आने वाला है।
The Scarlet Letter Novel Summary Explained in English :
Friends ! The name of this woman who came out of prison is : Hester. She married Roger Chillingworth, twice her age, in her youth. After some time, Roger Chillingworth sent her to America while settling some of his cases. and promised to meet her soon. Time passed and Roger never went to Hester.
Meanwhile, Hester has an affair with Reverend Arthur Dimmesdale. She forms an illicit relationship with him and because of this one day she gave birth to a baby girl named Pearl. Because of this illegitimate child, She gets a lot of slander in the society. The people of the society look at her with such an attitude, as if she is some sinner, mischievous woman.
When she was asked the name of Pearl’s father, she remained silent. And after this the people of the society put a letter (पत्र) around Hester’s neck. On which a letter (अक्षर) was written in the shape of “A”. Here “A” stands for Adultery. That is to say, Hester was treated very badly because of the illicit relationship. She got a lot of notoriety and was eventually sent to jail.
And today when Hester was brought out of jail, the people of the society again asked her the same question. Who was the father of her baby girl? And even now she stood as silently as before. She didn’t tell anything.. to be continued.. The Scarlet Letter Summary in Hindi & English – Part 2
What is the reason behind Hester’s silence? After all, what happened in her life that she was treated like this in the society. You will get the answer of all these things in the next part of The Scarlet Letter Summary in Hindi-English – Nathaniel Hawthorne. Till then stay connected with us. Thank you !
The Scarlet Letter Novel Summary Explained in Hindi :
दोस्तों ! जेल से निकली इस महिला का नाम है : Hester. इसने अपनी जवानी में अपने से दुगनी उम्र के रोजर चिलिंगवर्थ से शादी की थी। कुछ समय बाद रोजर चिलिंगवर्थ ने अपने कुछ मामलों को निपटाने के दौरान उसे अमेरिका भेज दिया। और उसे जल्दी ही मिलने का वादा किया। वक़्त बीतता गया और रोजर कभी हेस्टर के पास नहीं गया।
इसी दौरान हेस्टर का Arthur Dimmesdale के साथ अफेयर हो जाता है। वह उसके साथ नाजायज सम्बन्ध बना लेती है और इसी के चलते एक दिन उसने Pearl नाम की एक बच्ची को जन्म दिया। इस नाजायज औलाद के कारण उसकी समाज में बहुत बदनामी होती है। समाज के लोग उसे ऐसे नज़रिये से देखते है, जैसे वह कोई पापी, बदचलन औरत हो।
जब उससे pearl के पिता का नाम पूछा गया तो वह खामोश ही रही। और इसके बाद Society के लोगों ने Hester के गले में एक पत्र डाल दिया। जिसपर “A” की शेप में एक अक्षर लिखा हुआ था। यहाँ “A” का मतलब Adultery से है। कहने का मतलब कि नाजायज संबंध के कारण Hester के साथ बहुत गलत सलूक किया गया। उसकी बहुत बदनामी हुई और अंत में उसे जेल भेज दिया गया।
और आज Hester को जब जेल से बाहर लाया गया तो समाज के लोगों ने फिर से उससे यही सवाल किया कि उसकी बच्ची का पिता कौन था ? और अब भी वह पहले की तरह ही खामोश ही खड़ी रही। उसने कुछ भी नहीं बताया। ..to be continued..
आखिर हेस्टर की इस खामोशी की वजह क्या है ? आखिर उसकी जिंदगी में ऐसा क्या हुआ, जो समाज में उसके साथ ऐसा सलूक किया गया। इन सभी बातों का जवाब मिलेगा आपको “The Scarlet Letter Summary in Hindi-English – Nathaniel Hawthorne” के अगले पार्ट में। तब तक जुड़े रहिये हमारे साथ। धन्यवाद !
Read Also :
Share if you like :
Hope you enjoyed reading today’s novel “The Scarlet Letter Summary in Hindi-English – Nathaniel Hawthorne“. Apart from being interesting, this novel is also very important from the examination point of view. So have fun preparing it too. And yes as always, do share this novel with your friends. Thank you guys.
