The Scarlet Letter Full Summary in Hindi & English – Part 3
Nathaniel Hawthorne‘s The Scarlet Letter Full Book Summary in Hindi & English : Hello friends ! We learned a lot about The Scarlet Letter novel in the last chapter. Today we are going to understand its further story.
So far we have learned that Hester is out of prison and Chillingworth also learns her truth. Instead of supporting Hester, he decides to seek revenge from her lover and only adds to Hester’s troubles.
So let us now know what is the turning point in the story going forward. Lets start : The Scarlet Letter Full Summary in Both Hindi and English Language.
Nathaniel Hawthorne’s The Scarlet Letter Novel Summary
Full Book Summary of The Scarlet Letter By Nathaniel Hawthorne in Hindi and English : Friends ! The story proceeds like this :
The Scarlet Letter Summary & Facts in English :
Friends ! Let us tell you that during 1640-50 the influence of the clergy was more. Once Hester was summoned by Governor Richard Bellingham. Chillingworth and a priest Arthur Dimmesdale were also present. The governor told Hester that her daughter Pearl was now grown up and that she would have to stay away from her daughter Pearl. Because living with a characterless woman like Hester could have had a bad effect on Pearl.
Hearing this, Hester begged the governor not to take her away from her daughter, because her daughter was the only source of her life. How will she be able to live apart from her daughter? Chillingworth was also listening to all this, but he did not take Hester’s side in this matter.
Hester begged everyone present there to convince the governor not to do so. Then Arthur Dimmesdale, a pastor, told the governor that it would not be right to separate Hester from her daughter. And as we mentioned that at that time only the clergy used to rule. The governor obeyed the priest.
The Scarlet Letter Summary & Facts in Hindi :
दोस्तों ! आपको बता दे कि 1640-50 के दौरान पादरियों का प्रभाव अधिक हुआ करता था। एक बार हेस्टर को गवर्नर रिचर्ड बेलिंगम ने बुलाया और वहां चिलिंगवर्थ एवं एक पादरी आर्थर डेम्सडेल भी उपस्थित था। गवर्नर ने हेस्टर से कहा कि उसकी बेटी पर्ल अब बड़ी हो चुकी है और उसे अब अपनी बेटी पर्ल से दूर रहना होगा। क्योंकि हेस्टर जैसी चरित्रविहीन महिला के साथ रहने से पर्ल पर बुरा असर पड़ सकता था।
ये सुनकर हेस्टर ने गवर्नर से विनीत की और कहा कि वह उसे अपनी बेटी से दूर ना करे, क्योंकि उसकी बेटी ही उसके जीने का एकमात्र आधार है। अपनी बेटी से अलग होकर वह कैसे जी पायेगी ? चिलिंग्वर्थ भी ये सब खड़ा-खड़ा सुन रहा था, लेकिन उसने इस मामले में हेस्टर का कोई पक्ष नहीं लिया।
हेस्टर ने वहां उपस्थित सभी लोगों से विनीत कि वे गवर्नर को ऐसा ना करने के लिए समझाये। तभी एक पादरी डेम्सडेल ने गवर्नर को कहा कि हेस्टर को उसकी बेटी से अलग करना ठीक नहीं होगा। और जैसाकि हमने बताया कि उस समय पादरियों का ही राज चलता था। गवर्नर ने पादरी की बात मान ली।
The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne Plot Summary Explained in English :
Friends ! Do you know why this pastor Arthur Dimmesdale was so favored by Hester? Chillingworth also wondered why this pastor was taking Hester’s side. You know guys! This priest was none other than Hester’s lover, with whom Hester gave birth to a daughter. This was Pearl’s real father. This was the man with whom Hester had to suffer so much because of illicit relations and This was the reason why Pastor Arthur was favoring Hester that Pearl should be allowed to stay with Hester.
Arthur Dimmesdale was mostly ill, so the people there advised him to get himself treated at Chillingworth. Because Chillingworth had a good knowledge of medicines. Arthur Dimmesdale began to treat near Chillingworth. Chillingworth was also keeping Arthur with him on the pretext of treatment. Because he was suspicious of the priest Arthur. Yes, Is this Pastor, Hester’s lover?. But to convert his doubts into belief, he started trying to find out the truth.
Much time passed, but Arthur Dimmesdale’s disease could not be cured. Chillingworth kept luring him into his own words over and over again, because he thought that this man was hiding something from him. He would tell him that Arthur Dimmesdale must have committed such a grave sin in your life that his disease is still not getting cured. Maybe that’s why you are getting punished.
The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne Plot Summary Explained in Hindi :
दोस्तों ! क्या आप जानते है कि ये पादरी आर्थर डेम्सडेल क्यों हेस्टर का इतना पक्ष ले रहा था ? चिलिंग्वर्थ भी हैरान था कि ये पादरी हेस्टर की साइड ही क्यों ले रहा था। आपको बता दे दोस्तों ! ये पादरी और कोई नहीं, बल्कि हेस्टर का ही लवर था, जिसके साथ सम्बन्ध होने से हेस्टर ने एक बेटी को जन्म दिया। ये ही पर्ल का असली पिता था। ये ही वो आदमी था, जिसके साथ नाजायज सम्बन्धो की वजह से हेस्टर को इतना सबकुछ भुगतना पड़ रहा था। ये ही वजह थी कि पादरी आर्थर हेस्टर का पक्ष ले रहा था कि पर्ल को हेस्टर के पास ही रहने दिया जाये।
डेम्सडेल अधिकतर बीमार ही रहा करता था, इसलिए वहां के लोगों ने उसे सलाह दी कि वह अपना इलाज चिलिंग्वर्थ से कराये। क्योंकि चिलिंग्वर्थ को दवाओं का अच्छा ज्ञान जो था। डेम्सडेल ने चिलिंग्वर्थ के पास इलाज कराना शुरू कर दिया। चिलिंग्वर्थ भी उसे इलाज के बहाना अपने पास रख रहा था। क्योंकि चिलिंग्वर्थ को उस पादरी आर्थर पर शक था। हो ना हो, कहीं हेस्टर का लवर ये पादरी तो नहीं। लेकिन अपने शक को यकीन में बदलने के लिए सच का पता लगाने में जुट गया।
बहुत समय बीत गया, लेकिन डेम्सडेल की बिमारी ठीक नहीं हो सकी। चिलिंग्वर्थ उसे बार-बार अपनी बातों के जाल में फंसाता रहता, क्योंकि उसे लगता था कि ये आदमी कुछ ना कुछ तो उससे छुपा रहा था। वह उसे कहता कि डेम्सडेल तुमने अपने जीवन में कोई ऐसा घोर पाप तो जरूर किया होगा कि तुम्हारी बिमारी अब तक भी ठीक नहीं हो पा रही। शायद इसी वजह से तुम्हें सजा मिल रही है।
The Scarlet Letter Full Book Analysis in English :
And the day came when Chillingworth got a chance to know the truth. Arthur Dimmesdale always walked with his hand on his chest. One day when he was sleeping, Chillingworth took off his shirt and saw the letter “A” on his chest.
Let us tell you that this letter named “A” was created by Dimmesdale himself. Because he considered himself guilty of Hester. Just as Hester had to wear the letter “A”, so he punished himself, because he too had sinned. He also used to whip himself at night.
Chillingworth was overjoyed when he learned the truth. He only wanted to know who Hester’s lover was and wanted to take revenge on Hester’s lover. After finding out, he began torturing Dimmesdale further.
When Hester saw that Chillingworth was treating Dimmesdale very badly, he told Chillingworth to stop harassing him, but he was not going to agree. Then Hester talked to Dimmesdale about it. Hester said to him that the person you are treating, is my real husband and he has come to know our truth. He is torturing you intentionally. You should stay away from it.
Dimmesdale was deeply ashamed of what he had done. He told Hester that we should go somewhere far away with our daughter Pearl. And they planned to run away from there. And then he left.
The Scarlet Letter Full Book Analysis in Hindi :
और वो दिन आ गया जब चिलिंग्वर्थ को सच जानने का मौका हाथ लग गया। डेम्सडेल हमेशा अपनी छाती पर हाथ रखकर चलता था। एक दिन जब डेम्सडेल सो रहा था तो चिलिंग्वर्थ ने उसका शर्ट उतारा तो देखा कि उसकी छाती पर “A” नाम का अक्षर बना हुआ था।
आपको बता दे कि ये “A” नाम का अक्षर खुद डेम्सडेल ने ही बनाया था। क्योंकि वो अपने आप को हेस्टर का गुनाहगार मानता था। जैसे हेस्टर को “A” नाम का अक्षर पहनना पड़ता था, वैसे ही डेम्सडेल भी खुद को सजा देता था, क्योंकि उसने भी तो पाप किया था। वो रात को खुद को कोड़े भी मारता था।
सच का पता चलते ही चिलिंग्वर्थ बहुत खुश हो गया। चिलिंग्वर्थ ये ही तो जानना चाहता था कि हेस्टर का प्रेमी कौन था। चिलिंग्वर्थ हेस्टर के प्रेमी से बदला लेना चाहता था। पता चलने के बाद वह डेम्सडेल को और अधिक प्रताड़ित करने लगा।
जब हेस्टर ने देखा कि चिलिंग्वर्थ डेम्सडेल के साथ बहुत गलत बर्ताव कर रहा था तो उसने चिलिंग्वर्थ को कहा कि वो डेम्सडेल को परेशान करना बंद करे, लेकिन वो मानने वाला नहीं था। फिर हेस्टर ने डेम्सडेल से इस बारे में बात की। हेस्टर ने डेम्सडेल से कहा कि जिस इंसान से तुम इलाज करा रहे हो, वो मेरा असली पति है और वो हमारी सच्चाई को जान चुका है। वो जानबूझकर तुम्हें प्रताड़ित कर रहा है। तुम्हें इससे दूर ही रहना चाहिए।
डेम्सडेल अपने किये पर बहुत शर्मिंदा था। वो हेस्टर से बोला कि हमें अपनी बेटी पर्ल को लेकर कहीं दूर चले जाना चाहिए। और उन्होंने वहां से भागने की योजना बना ली। और फिर डेम्सडेल वहां से निकल गया।
The Scarlet Letter Novel Plot Summary in English :
The next day was election day and Dimmesdale gave a wonderful speech to the people. As soon as the speech was over, he stood on the same platform on which Hester had been made to stand for three hours.
Going to the platform, he told the people that “I am the only person who made illicit relations with Hester, I am the father of that innocent girl Pearl. It’s me, because of which Hester has to bear all this. I too deserve punishment. I should be punished too.” He also shows the letter “A” on his chest.
He was so filled with gilt that he laid down his life in front of the whole public and lay down his life at Hester’s hands. It was also the goal of Chillingworth’s life that he would take revenge on his wife’s lover. But now Hester’s lover was dead. Chillingworth also died a year after Dimmesdale’s death. But he gave all his property to Hester’s daughter Pearl.
The Scarlet Letter Novel Plot Summary in Hindi :
अगले दिन चुनाव का दिन था और डेम्सडेल ने लोगों को एक शानदार सा भाषण भी दिया। भाषण पूरा होते ही वह उसी चबूतरे पर जा खड़ा हुआ, जिस पर हेस्टर को 3 घंटे के लिये खड़ा किया गया था।
चबूतरे पर जाकर उसने लोगों को बताया कि मैं वो ही आदमी हूँ, जिसने हेस्टर से नाजायज सम्बन्ध बनाये, मैं ही हूँ उस माशूम सी पर्ल का पिता। मैं ही हूँ, जिसकी वजह से हेस्टर को ये सब सहन करना पड़ रहा है। मैं भी सजा का हकदार हूँ। मुझे भी सजा मिलनी चाहिए। वह अपनी छाती पर “A” नाम का अक्षर भी दिखाता है।
वह गिल्ट से इतना अधिक भर गया था कि पूरी जनता के सामने उसने अपनी जान दे दी और हेस्टर के हाथों में अपने प्राण दे दिये। चिलिंग्वर्थ के जीवन का भी येही लक्ष्य था कि वो अपनी पत्नी के लवर से बदला लेगा। लेकिन अब हेस्टर का प्रेमी मर चुका था। डेम्सडेल की मौत के एक साल बाद चिलिंग्वर्थ की भी मृत्यु हो गयी। लेकिन वह अपनी सारी जायदाद हेस्टर की बेटी पर्ल के नाम कर गया।
The Scarlet Letter Novel Summary and Themes in English :
Friends ! Now Hester and her daughter Pearl were all alone. They both went to some unknown place. Gradually Pearl became young and Hester married her into a good and noble family.
Now after the departure of the daughter, she herself started living in the same place and again wore the Scarlet Letter around her neck and started serving the people to atone for her sins. After some time Hester also died. After death, she was buried near Dimmesdale’s grave. And the letter “A” was made on the grave. And this novel ends with the letter “A”.
The Scarlet Letter Novel Summary and Themes in Hindi :
दोस्तों ! अब हेस्टर और उसकी बेटी पर्ल बिल्कुल अकेली हो चुकी थी। वे दोनों किसी अज्ञात जगह चली गयी। धीरे-धीरे पर्ल जवान हो गयी और हेस्टर ने उसकी शादी एक अच्छे और रईस खानदान में कर दी।
अब बेटी के विदा हो जाने के बाद खुद उसी जगह आकर रहने लगी और स्कारलेट लेटर को फिर से अपने गले में पहन लिया तथा अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिये लोगों की सेवा करने लगी। कुछ समय बाद हेस्टर की भी मृत्यु हो गयी। मरने के बाद उसे डेम्सडेल की कब्र के पास ही दफनाया गया। और कब्र पर “A” अक्षर बना दिया गया। और इसी “A” अक्षर के साथ ये उपन्यास समाप्त हो जाता है।
So friends ! This was the story of The Scarlet Letter novel. Hope you have understood well. Then see you with a new topic. Thank you !
Read Also :
Share if you like :
Hope you enjoyed reading “The Scarlet Letter Full Summary in Hindi & English – Part 3” today. Now we have completed this novel. If you have missed the previous part, then definitely read them. Please, share this novel with your friends also. Thank you so much for your love and support.!
