Doctor Faustus Full Summary in Hindi & English – Part 2
Doctor Faustus by Christopher Marlowe Full Summary in Hindi & English : Hello friends ! As we were reading Christopher Marlowe’s Doctor Faustus Summary. We have learned so far how Doctor Faustus falls into the trap of black magic in the greed of knowledge. And he has to deal with Lucifer to give his soul in exchange for this power. So now we know what new twist is going to come in Doctor Faustus? The story is about to get very interesting, so let’s begin:
Doctor Faustus Full Summary Explained in Hindi & English
Doctor Faustus Full Summary in English : After leaving Mephastophilis, Faustus starts feeling a little guilty. He thinks that I did not make a wrong deal? Am I doing something wrong somewhere? Should I apologize to God? But after a while he denied all these things and said : I am God myself. And I have some dreams too. Meanwhile, both of those angels reappear.
Doctor Faustus Full Summary in Hindi : उसको जाने के बाद Faustus को थोड़ा Guilt फील होने लगता है। वो सोचता है कि कहीं मैं गलत डील तो नहीं कर ली ? कहीं मैं कुछ गलत तो नहीं कर रहा ? क्या मुझे God से माफ़ी मांग लेनी चाहिए। लेकिन थोड़ी देर बाद उसने इन सभी बातों को नकारते हुये कहा : मैं खुद ही भगवान हूँ। और मेरे भी कुछ सपने है। इसी दौरान वो दोनों Angels फिर से प्रकट होती है।
Good Angel says that there is still time for Dr. Faustus. Apologize to God for your sins and leave this black magic. After you die, you will have heaven. But Bad Angel instigates Dr Faustus and says that will you leave such a good power like this. You will get the real heaven from these powers and by saying this again both the angels disappear.
Good Angel बोलती है कि Dr Faustus अब भी वक़्त है। अपने गुनाह के लिए God से माफ़ी मांग लो और इस काले जादू को छोड़ दो। तुम्हें मरने के बाद जन्नत नसीब होगी। लेकिन Bad Angel Dr Faustus को उकसाते हुये कहती है कि क्या तुम इतनी अच्छी पावर को ऐसे ही छोड़ दोगे। असली जन्नत तुम्हें इन्ही Powers से मिलेगी और ऐसा कहकर फिर से दोनों Angels गायब हो जाती है।
Doctor Faustus Full Summary in Hindi & English :
But Dr Faustus agrees to do the deal and again calls Mephastophilis and asks if Lucifer has accepted my deal. Then Mephastophilis said that Lucifer has accepted your deal, but you have to sign an agreement and that too with your blood.
लेकिन Dr Faustus इस डील को करने के लिये तैयार हो जाता है और फिर से Mephastophilis को बुलाता है और पूछता है कि क्या लूसिफ़ेर ने मेरी डील मंज़ूर कर ली है। तब Mephastophilis ने कहा कि लूसिफ़ेर ने तुम्हारी डील को तो स्वीकार कर लिया है, लेकिन तुम्हें एक एग्रीमेंट साइन करना होगा और वो भी तुम्हारे खून से।
Then Dr Faustus asks what will your Lucifer do to my soul after 24 years? Mephastophilis says that Lucifer wants to create a kingdom of his own. In the meantime, Dr. Faustus cuts his arm and draws out blood, but what is this? How did his blood suddenly freeze? What is this a sign of?
तब Dr Faustus पूछता है कि आखिर तुम्हारा लूसिफ़ेर 24 साल बाद मेरी soul का करेगा क्या ? Mephastophilis कहता है कि लूसिफ़ेर अपना एक किंगडम बनाना चाहता है। Dr Faustus इसी बीच अपनी Arm को काटकर खून निकालता है, लेकिन ये क्या ? उसका खून अचानक से जम कैसे गया ? ये किस चीज़ का इशारा है ?
Mephastophilis arranges some hot coals to melt his blood. And when the blood melts, Dr. Faustus signs the agreement. At the same time, Flee Male is written in Latin on his arm. Seeing this, Faustus panics and thinks that maybe God is angry with me.
उसके खून को पिघलाने के लिए Mephastophilis कुछ गरम कोयलों का इंतज़ाम करता है। और खून पिघलने पर Dr Faustus Agreement पर साइन कर देता है। उसी वक़्त उसकी Arm पर लेटिन में Flee Male लिखा मिलता है। जिसे देखकर Faustus पैनिक हो जाता है और सोचता है कि शायद God मुझसे नाराज हो गये है।
Doctor Faustus summary in Hindi :
Then many devils appear and congratulate Dr Faustus and Mephastophilis also tells him that now you will get whatever you want. Dr Faustus was relieved to hear this. Now Dr. Faustus has become a very powerful person according to the deal. He can order Mephastophilis whatever he wants. Can call whenever he wants, send whenever he wants.
तभी कई डेविल्स प्रकट होते है और Dr Faustus को बधाइयां देते है। और Mephastophilis भी उससे कहता है कि अब तुम जो भी चाहो, वो सब तुम्हें मिलेगा। ये सुनकर Dr Faustus को कुछ राहत मिली। अब Dr Faustus डील के मुताबिक बहुत ही Powerful इंसान बन चुका है। Mephastophilis को वह जो चाहे आर्डर दे सकता है। जब चाहे बुला सकता है, जब चाहे भेज सकता है।
He wants to use his power. He asks Mephastophilis about the hell what the hell is this? and where is it? There’s a very famous line about hell from this play :
“Hell is just a frame of mind.”
Hell hath no limits, nor is circumscribed.
In one self-place; for where we are hell, And where hell is,
there must we ever be.”
It means that hell has no limits. Where there are devils, there is hell and where there is hell, there are devils. Mephastophilis says that there is hell and he came from hell.
वह अपनी ताकत को इस्तेमाल करना चाहता है। वह Mephastophilis से Hell के बारे में पूछता है कि ये hell क्या है ? और कहाँ है ? इस Play की Hell के बारे में एक बहुत फेमस लाइन है, जिसका मतलब है कि Hell की कोई लिमिट नहीं है, और ना ही इसका कोई दायरा है। जहाँ Devils है, वहां Hell है और जहाँ Hell है, वहां डेविल्स है। Mephastophilis बोलता है कि Hell है और वह Hell से ही आया है।
The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus Summary :
Now Faustus asks Mephastophilis to get a wife and he immediately shows a devil wife. Seeing this, Faustus shouts and asks to remove him. Marriage is a sacred bond. That’s why the Devil can’t give him a good wife. Instead of wife, he gives many magic books like Planet, Plants, Universe, Heaven etc. Hearing the name of Heaven, he gets into thinking again and then again the Good and Bad Angels appear.
अब Faustus Mephastophilis से एक Wife लाने के लिए कहता है। और Mephastophilis तुरंत एक Devil Wife हाज़िर कर देता है। इसे देखकर Faustus चिल्लाता है और उसे हटाने के लिए बोलता है। शादी एक पवित्र बंधन है। इसलिए डेविल उसे अच्छी Wife नहीं दे सकता। कुछ और मांगने के लिए कहता है। और Wife के बजाय बहुत सी मैजिक बुक्स देता है, जो Planet, Plants, Universe, Heaven आदि के बारे में थी। Heaven का नाम सुनकर फिर से वह सोच में पड जाता है और तभी Good और Bad Angels प्रकट होती है।
Good Angel tells Dr Faustus to apologize to God. While Evil Angel says that God will not forgive you because it is too late now. So enjoy what you got. Faustus also thinks that it is really too late. Now this life has to be lived.
Good Angel Dr Faustus को God से माफ़ी मांगने को बोलती है। जबकि Evil Angel बोलती है कि God तुम्हें माफ़ नहीं करेगा क्योकि अब बहुत देर हो चुकी है। अब तुम्हें जो मिला है, उन्हें एन्जॉय करो। फ़ॉस्टस भी सोचता है कि सच में अब देर हो चुकी है। अब तो इसी लाइफ को जीना है।
Doctor Faustus Summary in Hindi Play by Christopher Marlowe :
After visiting Mephastophilis, Faustus wonders again whether I should apologize to God. Then Evil Angel comes and says what are you going to do Dr. Faustus. God will not forgive you now. You will be nowhere now. Lucifer will kill you too. Here Good Angel keeps urging him to apologize to God.
Mephastophilis को जाने के बाद, Faustus फिर से सोचता है कि क्या मुझे God से माफ़ी मांग लेनी चाहिए। तब Evil Angel आकर बोलती है कि डॉ फ़ॉस्टस तुम ये क्या करने जा रहे हो। God तुम्हें अब माफ़ नहीं करेगा। अब तुम कहीं के नहीं रहोगे। Lucifer भी तुम्हें मार डालेगा। इधर Good Angel उसे God से माफ़ी मांग लेने का ही आग्रह करती रहती है।
After leaving both Angels, Faustus remembers Christ to protect his soul. Just then, Lucifer, along with his fellow Devil, appears before Faustus and asks him if Faustus, you have forgotten the agreement. Faustus says no, I remember. Lucifer says then use your powers. Remember the devil, not the Christ.
दोनों Angels को जाने के बाद फ़ॉस्टस क्राइस्ट से अपनी सोल की रक्षा करने के लिये याद करता है। तभी Lucifer अपने साथी डेविल के साथ फ़ॉस्टस के सामने आता है और फ़ॉस्टस से कहता है कि क्या फ़ॉस्टस तुम एग्रीमेंट भूल चुके हो। फ़ॉस्टस कहता है कि नहीं मुझे याद है। Lucifer कहता है तो फिर अपने Powers को इस्तेमाल करो। डेविल्स को याद करो, क्राइस्ट को नहीं।
Doctor Faustus a Play Summary by Marlowe in English :
Then Lucifer tells him about Seven Deadly Sins. Faustus seeing them says that I want to see your Hell too. Lucifer tells him to read the magic books now, then you will be shown Hell too. And saying this he goes.
फिर लूसिफ़ेर उसे Seven Deadly Sins के बारे में बताता है। Faustus उन्हें देखकर बोलता है कि मुझे तुम्हारा Hell भी देखना है। लूसिफ़ेर उसे कहता है कि तम अभी मैजिक बुक्स को पढ़ो, फिर तुम्हें Hell भी दिखाया जाएगा। और ये कहकर चला जाता है।
Here a horseman named Robin steals a magic book from Faustus. But cannot read that book. Then another friend of his comes. And together they think of learning black magic like Faustus.
इधर एक घोड़े पालने वाला रोबिन नाम का आदमी फ़ॉस्टस की एक मैजिक बुक को चुरा लेता है। लेकिन उस बुक को पढ़ नहीं पाता। तभी उसका एक दोस्त और आ जाता है। और दोनों मिलकर फ़ॉस्टस की तरह ब्लैक मैजिक सीखने की सोचते है।
On the other hand, Faustus, in a carriage, in front of which were tied dragons, goes to Europe. He is more interested in knowing Astronomy. He wants to go to see the Monuments of Rome. With Mephastophilis he goes to Rome.
उधर फ़ॉस्टस एक गाडी, जिसके आगे ड्रैगन्स बंधे थे, में बैठकर पुरे यूरोप को घूमने चला जाता है। उसे Astronomy को जानने में ज्यादा रूचि है। वह रोम के Monuments देखने के लिए जाना चाहता है। Mephastophilis के साथ वह रोम चला जाता है।
Doctor Faustus Full Book Summary in Hindi & English :
There Faustus, together with Mephastophilis, greatly troubles a religious person named Pope. In disguise, he goes in front of the Pope. The Pope thinks them to be ghosts and is frightened. In this way it bothers many people.
वहां फ़ॉस्टस Mephastophilis के साथ मिलकर एक religious पर्सन पोप को बहुत परेशान करता है। भेष बदलकर पोप के सामने चले जाते है। पोप उन्हें भूत समझकर डर जाता है। इस तरह ये कई लोगों को परेशान करते है।
On the other hand, Robin along with his friend does black magic in a silver bowl. Then Mephastophilis appears and seeing them threatens how people like you called me. If you dare to call me again, I will make you a beast. Saying this he goes to Faustus and takes him around Europe.
उधर रोबिन अपने दोस्त के साथ एक सिल्वर की कटोरी में काला जादू करता है। तब मेफास्टोफिल्स प्रकट होता है। और उन्हें देखकर धमकाता है कि तुम जैसे लोगों ने मुझे कैसे बुलाया। अगर फिर से मुझे बुलाने की जुर्रत कि तो तुम्हें जानवर बना दूंगा। ये कहकर वह फ़ॉस्टस के पास चला जाता है और उसे पूरा यूरोप घूमाता है।
After a walk, Faustus now returns home. and tells his scholar friends about his tour. He is now famous all over Germany…….to be continued. Doctor Faustus Summary in Hindi & English – Part 3
घूमने के बाद अब फ़ॉस्टस घर लौट आता है। और अपने स्कॉलर दोस्तों को अपने टूर के बारे में बताता है। वह अब पुरे जर्मनी में फेमस हो चुका है।
Last Words :
So friends ! We will finish the summary of this play in the next part, so that you can understand it in detail. Now we are moving towards the conclusion of the story.
In the next and final part, we will know what is going to happen next for Dr. Faustus? Is he able to save his life by apologizing to God or does he have to give his soul to Lucifer after 24 years. Stay tuned to know with us and yes don’t miss the next and last part.
Understand this too well :
A humble request :
Hope you understand today’s topic “Doctor Faustus Full Summary in Hindi & English” well. In the next part we are going to complete the summary of this play. So don’t miss any part of it.
This is a very important play. You must prepare it from the point of view of competitive exams. Also don’t forget to share with your friends. So you are meeting again in the next part. Thank you !
